“咚咚咚......！”

　　1970年5月1日上午8点不到，美国加利福尼亚州洛杉矶长滩，原本平静中的居民宅邸窗户被粗暴而有节奏地敲响。

　　等到住户们推开门或拉开百叶窗后，出现在他们眼前的，是一位位苏联士兵。

　　镇子中央的“缅街”（main street，美国西部的小市镇几乎有都条缅街），果然是苏联士兵开着军车，摁着喇叭，喊着古怪的口号，几名号称是“进步人士”的宣布他们已倒戈苏联，长滩镇政府被“苏维埃人民委员会”接管，市长和当地治安警官遭到苏联特工的逮捕，当人们惊恐地准备逃走时，却发现镇子四面道路都被设下路障，上面用英文涂写着：

　　“禁止去自由区！”

　　到中午时分，长滩镇所有的餐馆被勒令撤下美国馅饼，换上苏联特有的黑面包、土豆汤和玉米，就餐的人习惯性地拿起报纸时，却看到报纸的纸张已变成红色，刊头还印着枚闪耀的红星，下面是醒目的标题，“每位年轻的长滩镇公民，今天都要为伟大的苏维埃免费义务多劳动四个小时。”

　　一位年轻人骂起来，转瞬就被特工给带走。

　　不久，人民委员会的委员走进餐馆，举起喇叭高声宣布，镇子里所有人的私有财产，包括土地、汽车、房屋、牲畜、家具等都被没收，归“苏维埃大家庭”公有。从此撤销一切资产阶级的娱乐活动，禁止看电视、去电影院、打扑克牌等等。

　　“最后，外面的广场现在更名为‘红色广场’！”

　　傍晚时分，刺耳的喇叭声回荡在镇子上，像是空袭警报，沮丧又惶恐的居民们来到飘扬的锤头镰刀旗下的“红场”，脱下帽子向这面旗帜鞠躬效忠。

　　突然音乐一变，苏联的旗帜被降下，星条旗则戏剧性地冉冉升起。

　　这下掌声热烈地响起来，“被逮捕”的市长出现在人群中，对大家挥手示意，他身后是一队打着鼓的女童子军，打头举旗的队长显然已是大学生模样，她头发是亚麻色的，梳成一对辫子，头顶扣着船形帽，墨绿色的军服和裙子，童子军的徽章佩在胸前，内衬卡其色的衬衫与领带，漂亮红润的脸蛋带着亲和、迷人的微笑。

　　“谢谢你，莫妮卡.斯蒂文森队长。”矮胖的市长随后与她握手。

　　激昂乐曲声中，莫妮卡把童子军的旗帜交付给了几名接替者，并和她们互相敬礼。

　　“‘共产主义统治的一日’结束，自由的光辉重新回来了。”当市长在麦克风前喊出这句话后，居民们的热情高涨到了最顶点，“这个奥兰治县持续二十年的传统节目不断地提醒我们，自由是多么的可贵，愿专制的斯大林主义远离我们。我在这里再呼吁下，请不要忘记投罗纳德.里根州长一票......哦，小可爱们，告诉我，苏维埃的食物好吃吗？”市长降下麦克风，俯身对着群孩童居民问道。

　　“简直令人作呕。”孩子们的回答，赢得大人的笑声与喝彩。

　　“All the way USA！（我们追随美利坚的一切道路）”很快，广场上齐齐响起这样的口号。

　　其后，“上帝保佑美利坚”的乐曲奏响，所有人把手摁在胸前，望着自家门口方向应声而唱。

　　确实，这是奥兰治县延续了很多年的“人造节日”，旨在时时刻刻提醒美国公民，苏联和共产主义阴影的威胁就在眼前。

　　到处都是挥舞的星条旗，“父亲，母亲。”依旧穿着童子军服装的莫妮卡，走到广场边沿，和她的父母拥抱轻吻。

　　乔治.斯蒂文森，奥兰治县县府圣安娜的治安警长，是个高大强壮的白人男子，共和党党员，竞选公共事业的热心人士，奥兰治县“基督勇士同盟”的梁柱，县退伍军人团副主席，在他和同伴的努力下，先前大选奥兰治县有百分之七十的居民投了尼克松的票。

　　乔治的妻子是个没接受过多少教育的家庭妇女，却为丈夫和女儿感到自豪，因为莫妮卡现在是加州大学洛杉矶分校的大二生，未来的目标是研习法律。

　　“我的志向是成为一名女检察官，除暴安良。”

　　“庆典结束后，回家吃饭。”父亲靠在道奇蓝瑟的车头上，说到。

　　可就在这时，镇政府的一位接电话的雇员匆匆过来，告诉参加节目的警长个无比震惊的消息：

　　“圣安娜的兵役办公室遇袭。”

　　乔治.斯蒂文森警长用一种惊诧的眼光，看着对方，随即是妻子和女儿，“歹徒的身份确定了吗？”

　　“两个年轻人，像是大学生。”

　　警长赶紧来到镇政府办公室，抓起了联络电话......

　　县府圣安娜高中对面的第四大街街口，便是兵役办公室的所在。

　　下午三点半钟，两位二十来岁的年轻男子，穿着牛仔裤和无袖夹克，背着旅行包，从公交车上跳下来，步行到兵役办公室楼下，迅速从口袋里掏出棕色贝雷帽戴上，“Blow out（爆裂）！”他俩在喊出这口号后，前面的从旅行包里掏出把手枪，大吼大叫着驱散了门前的保安，后面的则冲上外露的铁楼梯，来打二层的兵役办公室前，从包中取出把榔头，逐次把窗户给敲碎，办公室里的男女职员都尖叫着逃出——很多人都以为榔头是冲锋枪——这年轻人随后扔下榔头，用T恤蒙住面，从包里拿出了自制的“燃烧弹”走进去，点着引线后砸入到装着兵役登记书的靠墙文件柜。

　　柜子里的门板还有办公室里的墙纸、地毯次第燃烧，火蔓延的速度极快，舔着天花板冲向门口。

　　短短一分钟后，“他妈的，菲利普，我着火了！”当火窜出办公室临街的窗户时，那年轻人后背带着串烟火，嚎叫着奔了出来。

　　楼梯下的菲利普举着手枪，抬起头，“快喊口号啊，索托......索托，索托，喂，你还好吧！？”

　　这时第四大街上顿时聚满了人群，逃出来的政府职员抱着头，对着群众解释着事端，他们看到熊熊燃烧的兵役办公室时已是惊讶万分，当见到着火的叫索托的慌不择路时滚下楼梯后，许多人发出担忧的尖叫。

　　“伙计你没事吧？”菲利普扶起额头上都是血的索托，和几位勇敢的路人扑灭了他身上的火。

　　索托.伊.伽马睁开眼睛，带着难以置信的表情，看着同伴菲利普，良久也说不出一个字来。

　　“圣安娜警察，别动，放下枪，警告一次！”尖利的警笛声中，搂住索托的菲利普，看到起码有二十名警察从各个街口或乘车或跑路而来，不少于十把枪瞄准了自己。

　　“瞧瞧你俩干的好事，狗杂种！”

　　晚上六点一刻钟，被迫取消家庭聚餐的斯蒂文森警长来到圣安娜警局。

　　推开扇玻璃门，两位“罪犯”出现在他的眼中。

　　“两个湿背佬。”警局同事厌恶地告诉警长。

　　菲利普.苏亚雷斯，墨西哥裔，二十五岁，身份是洛杉矶奥兰治县一名流动的耶稣会教士。

　　索托.伊.伽马，同为墨西哥裔，二十二岁，奥兰治县富勒顿社区学院大二生，现在他的额头还包扎着绷带，眼神茫然无措，像是刚从娘胎里生下来，他从楼梯摔下后，有点脑震荡。

　　警长叉着腰：“你们是爆裂党的成员？”

　　对此，菲利普供认不讳。

　　爆裂党，由美国墨西哥裔青年组成的激进团体，在洛杉矶据说有一万五千成员，他们头戴棕色贝雷帽，声称是黑豹党的同盟，口号是“爆裂力量”。

　　菲利普和索托袭击烧毁圣安娜的兵役办公室，目标非常清晰，据菲利普说：“反对政府对越南、柬埔寨战争的升级，反对军队让穷人、少数族裔的孩子去那里送死。黑色力量（黑人）、棕色力量（拉丁裔）、黄色力量（亚裔）还有红色力量（印第安人）大联合，掀翻狗娘样的尼克松政府和基辛格的国策。”

　　这算是菲利普把索托未能来得及喊出的口号给喊出来了。

　　“你是教士。而你，索托，是位大学生。你俩都有免服兵役的权利，和你们同龄的孩子正在遥远的印度支那，踩着满是水蛭的稻田，忍受着炎热潮湿的气候和到处都是的越共狙击手，穿着军服流血负伤，乃至牺牲殉国，你们得以安全地留在国内，却干出这样恶劣的勾当。”

　　“不，不，不......我们烧毁兵役办公室，是在救更多的人，这是场完全错误的战争，每个有良心有理智的公民都该拒绝服役。”菲利普的立场很是坚定。

　　当警长怒气冲冲地走出警局大门时，记者将他给围住。

　　“这案件要交给法院的，除此外我不发表任何意见。”斯蒂文森警长回答道。

　　圣安娜警局羁押室的长夜漫漫。

　　第二天上午，索托对面坐着名访客。

　　访客是女生，带着笔和本子，梳着朴素的发辫，宽松的格子衬衫，蓝色牛仔裤，还有副深度的近视眼镜，遮挡了她的面貌。

　　“莫妮卡.斯蒂文森，加州大学学生......同时也是斯蒂文森警长的女儿，我对爆裂党很感兴趣，研究它是我申请的大学课题。”她隔着桌子自我介绍并伸出手来。

　　她是“近水楼台先得月”，要知道就连持证记者都没法和两位纵火犯面对面交谈。

　　索托和她握了握手，带着略微糊涂的语调，指着自己，反问莫妮卡自己是谁，“你又了解我多少呢？”

　　莫妮卡看着索托，对方比较瘦，头发蓬松，盖住了两鬓和额头，嘴唇上蓄着一板小胡子，当他走出来时，能看出身高大约是五英尺八英寸左右，衣着上......就是标准的加州大学生的衣着，只不过T恤和外套都被烧毁半边，破破烂烂的。

　　莫妮卡不能判断对方是脑震荡后遗症，还是刻意装傻，但如果想谈话成功，就得缩短距离，“我昨晚询问父亲后才知道，我们两家居住的地方其实相隔不远，开车只需二十分钟，呃，在你和菲利普袭击兵役办公室前，是否得到过爆裂党上级的指令呢？”

　　索托摇摇头表示他记不太清楚了，“我只晓得我是，是富勒顿学院的学生......”

　　“没错，你已结束在富勒顿学院的两个学年，并且你之所以进入这所学院，靠的是‘奇卡诺’。”

　　“奇卡诺？”

　　因厚厚的镜片盖住莫妮卡的眼神，索托没法看出她的态度，即便如此，来自洛杉矶分校的女大学生语调里还是难掩丝鄙夷，她略微说了下“奇卡诺”，因她似乎认为索托对这个名词很熟悉，无需多言。

　　这是墨西哥裔近些年掀起的运动，核心诉求就是争取少数族裔的平等权利，尤其以墨裔学生最为踊跃，他们逼迫院校要开设专门研究墨西哥史、拉丁裔在美史、墨西哥人种学、墨西哥文学的专业，不一而足，统称为“奇卡诺”。

　　显而易见，这些奇卡诺式专业对墨裔学生大开方便之门，使得他们在混学历上有白人都无法比拟的优势。

　　索托.伊.伽马便是奇诺卡学生中的一分子，他的中学成绩挺差劲的，否则他进的就不会是富勒顿学院这样的社区学院，而是可直接到洛杉矶或伯克利分校了。

　　这对自小成绩就优异超卓，靠着一刀一枪拼入名校的莫妮卡来说，是无法忍受的。

　　“看看对面这个混子，他就应该在泥地中种玉米，或在照顾智障青年的慈善工厂里上班，可现在却也是大学生......我进入加州大学的代价，却是一副多年苦读换来的厚厚眼镜。”这其实就是莫妮卡此时此刻的真实想法，但她懂得分寸，推了推鼻梁上的眼镜，表面上还是用种诚恳的语调告诫索托道：

　　“坦白说，我可以预测到，你现在的情况挺麻烦的，奥兰治县很可能将你的案件移交给联邦检察官，如果真的判罪的话，就什么都完了索托，你的学业、前途，还有你的家庭。”

　　对面的索托怔住了，瞪圆了眼睛，很长时间说不出话来。

　　莫妮卡认为自己的告诫起了作用。

　　可索托内心却在说：

　　“鬼知道，我刚刚寄宿的这个叫索托的家伙，会摊上这么大的事，我该怎么办现在？”