第五十七章 忍辱负重,学习洋文

第五十七章 忍辱负重,学习洋文

  听到狱卒在这骂大街爆粗口,刘二狗都惊呆了。

  好家伙,一名连品阶官衔都没有的狱卒,竟然敢在大厅广众之下,辱骂外国使臣的女儿,这要是被皇帝知道了,恐怕胡子都要气歪了。

  不仅仅是刘二狗,就连旁边距离近一些的观众,也都听到了。不过他们震惊过后,装作没事儿人一样,静静的关注着事态的发展。

  实际上,这些观众都很佩服狱卒的做法。说不定,他们早就想这么做了,只是碍于这个洋妞儿的身份,不敢罢了,眼下这名狱卒说出了他们的心声,认同感和归属感还是很强烈的。估计心里头都在为他默默的点赞。

  “赵兄,你在说些什么?你这要是让上面知道了,是要杀头的。”一旁作为翻译官的秀才异常紧张,颤抖的双手不住的摇晃狱卒,不敢相信刚刚的那些话,是从他的口中说出。

  “哼!要老子伺候洋人,不好意思,我赵德柱没这个福分!!!”说完,那名狱卒挣开了秀才的双手,转身离去,只给众人留下了一个背影。

  刘二狗望着他离去的背影,还真觉得有了一丝丝的帅气,不过这帅气的背后,恐怕就是东平府十几人的性命了。

  虽然外国使臣是异族,但不管怎么说,官阶在大宋也算是不低,单凭以下犯上这一点,这名赵德柱兄弟,估计就要连带着亲戚一起去喝汤了。

  他的气节值得尊敬,但做法不值得表扬。

  那个洋妞,见到赵德柱气哄哄的离开,很是不解,连忙用着洋文问身旁的秀才。“What’s- wrong-with-him?(他怎么了?)”

  简单的发问,刘二狗立马就知道了,这个洋妞儿是真的不懂汉语,就连被骂了,也只能观察对方的反应。

  由此可见,掌握一门外语是多么的重要,哪怕掌握一门方言,出门儿也不至于被骗的太惨。

  秀才似乎是听懂了对方的发问,连忙挑着大拇哥,陪着笑脸。“古德!古德!歪瑞古德!!!”

  此刻的秀才非常紧张,能够清楚的看到,他脸上的汗珠流淌,打在地面上。

  刘二狗见到秀才如此的为难,决定上前去帮个忙。毕竟两国之间的友好,不能因为这点小事情闹得不愉快,从而给朝廷带来麻烦。

  可就在他上前搭话之际,被秀才拦了下来。

  秀才终究还是秀才,虽然地位不及官员,但也算是个预备役人选了,见官的时候都可以不跪,站立于大堂之上。

  此时的他,拿出了以往对待普通老百姓的气魄。“这位兄台,你想要干什么?这可是外国使臣的女儿,我劝你不要多管闲事,真要是惹怒了她,你恐怕要吃不了兜着走。”

  “老弟,我劝你一句,洋文不好,就不要在这哔哔赖赖,耽误了两国外交,这个罪过,你可担待不起。”

  刘二狗拍了拍秀才的肩膀,略带威胁口气的说道。

  刚刚他还可怜这个秀才,但听到了对方的这句话后,他忽然有些后悔,可怜人必有可恨之处,对外人唯唯诺诺,一对待自己家人,竟然重拳出击,是真的该死。

  “哼,庶民而已,还懂得洋文?恐怕你连《三字经》都没有学过吧?”

  依旧是那副高傲的姿态,为了显示自己的学识渊博,竟然搬出了《三字经》,这样高难度的文章在他看来,世间就没有几个人会背。

  “你给我闪一边去~~~”微微皱眉,不想再跟秀才废话,将他扒拉到了一边,随即走到洋妞儿的身前。

  “(洋):嗨~~~亲爱的小姐,你是遇到什么问题了嘛?”上前一步,主动和洋妞儿搭话。

  虽然刘二狗的口语是工地英语,但好歹也比这个啥也不懂的蠢秀才强。

  秀才听到刘二狗“流利”的洋文,同样是叽里呱啦说了一堆,可怎么听都觉得,对方比自己说的更像洋文,心里不禁泛起了嘀咕。

  难道这个人真的懂得怎么说洋文吗?如此有才之人,为何在东平府寂寂无名,以至于他这个东平府第一才子,从来都没有听过这一号人物的存在。

  洋妞儿在听到了更为亲切的家乡话后,脸上露出了极为灿烂的笑容,因为她终于遇到了一个可以正常对话的人了。

  “(洋):太好了,终于有人可以听得懂我的话了,我叫娜塔莎,你叫什么?”

  “My-name-is-liu-ergou. You-can-tell-me-two-dog.(我叫刘二狗,你可以叫我刘二狗。)”

  有那么一刹那,刘二狗仿佛回到了小学时代。这种熟悉的英文对话,好家伙,小学英语老师诚不欺我,即便是穿越时空,也可以用的上,真的是歪瑞,歪瑞,歪瑞古德。

  在听到两个人的对话之后,秀才一脸懵b,不敢置信,刘二狗和娜塔莎两个人的交谈,竟然无比丝滑顺畅,就好像是两个洋人在交流一样。

  “(洋):二狗,我想去给下一场比赛押注,可是跟他怎么都说不明白,眼看第二场都开始了。”

  “(洋):那我懂了,可是你出门,不带一个翻译什么的嘛?像现在这样沟通也太不方便了。”

  “(洋):我的翻译就是他呀。”

  娜塔莎指着身旁的秀才说道,后者看洋妞儿指着自己,吓了一跳,生怕刘二狗说了什么有关于自己的坏话,得罪了这个女人,可怜他家里九代单传,恐怕就要断了香火。

  “你,带我们两个去球赛押注的地方。”

  刘二狗和娜塔莎进行了简单的交谈过后,冲着身旁的秀才说道。

  “你真的懂洋文?”尽管刘二狗表现出了无比牛掰的洋文水平,但这个秀才还是不敢相信,刘二狗真的会说洋文,再次确认。

  “哼,小小洋文何难之有?想我大天朝,根本不屑于学习洋文。”

  “我学习洋文的目的,不过是为了在教洋人汉字的时候,沟通能够更加顺畅,让他们知晓我华夏历史悠久,源远流长,几千年的文化博大精深。”

  简短的两句话,瞬间把面对学习洋文的问题,提升了一个高度,就连刘二狗自己说出这些话来的时候,都赞叹不已。

  就凭这就话,入围个全国十大进步青年的提名,不过分吧?

  殊不知,听了这段话语的秀才,已经彻底的将刘二狗奉为心目中的偶像。

  虽然嘴上没有说出来,但在内心,已经是佩服的五体投地。

  这就是为国奉献的精神吗?这就是爱国主义精神吗?

  身前这名高大帅气的男子,竟然舍弃了自己的小小执念,委曲求全,暗下苦功,学习洋文,为的就是将我华夏文化传播到其他番邦小国。

  让那些荒野蛮子,能够深刻的体会到我华夏文化之皮毛。

  我大宋,真应该为有如此衷心爱国之士,感到庆幸。

  突然,秀才一股敬畏之情油然而生,不知该如何表达。

  上一刻还眼高于顶,鼻孔看人,下一秒便朝着刘二狗一躬到底。

  “兄在上,请受公孙一拜~~~”

字号 A+ A- 16
白色 粉色 绿色 黄色 夜间