第十五章 语言不通是硬伤

第十五章 语言不通是硬伤

  “枝那人,还是印第安?”

  见白子凡一言不发,从军车上下来的那个东亚人扶了扶银框的眼镜架,一边用上衣兜里的丝绒布擦着眼镜片一边向白子凡走来。

  “秋川曹长!”车后排走下来的一名军装男子取出一件风衣,轻轻地披在了秋川俊的身上,顺便还伸出胳膊半阻拦着。

  “无妨,我相信帝国的领土都是忠诚的公民,在美洲共融圈下,万物勃勃生机,欣欣向荣啊。”秋川俊随手推开下属的胳膊,看似毫不掩饰地走到白子凡身前。

  他身后的军官见状,无奈地向《旅館 松の家》门口的几名士兵挥了挥手,士兵们对视一眼,然后向军官敬礼:

  “嗨!”然后呈侧翼包抄,向白子凡走来,手上的枪口直指白子凡。

  看来洛杉矶的治安状况远没有秋川俊预估的好,连面对孤身一人的白子凡这两名士兵都如临大敌,可见洛杉矶的治安有多糟糕。

  “我是中国人!”可能是还没见识过日本人的兵锋吧,他内心还怀抱着穿越前天朝对小日子的自信,大声说道。

  “中华?你是满洲国?还是民国?”秋川俊惊讶地看了一眼白子凡,这年头敢这么大声说话的枝那人确实很少见,洛杉矶这片土地给他带来的惊讶一点也不少啊。

  “...民国。”白子凡听了也知道坏事了,这个时间线的赛里斯可是战败了,重新碎成一地,在短短零点五秒的时间里,他权衡利弊,最终还是认了民国当自己临时的祖国。

  “啊!民国!民国!”秋川俊看样子很高兴,“我去过那里,东亚除了日本本土最繁华的地方!你来自...我看你这一身穿着,应该是大城市来的,对吧?”

  秋川俊笑的像一只狐狸,他的嘴角咧开,白子凡只觉得他笑的虚伪。

  “上海,我来自上海。”白子凡双手揣兜,他这一身在零下五度的洛杉矶还是有些单薄。

  “上海!嗯...”秋川俊点点头,也不知道他认可了什么,“嗯,上海!东亚女人的温婉给我留下了深刻的印象,哈哈!”

  秋川俊整了整衣领,拍打掉上面的雪花,然后掀开风衣。风衣是黄绿色的,和抗战剧里的风衣一样,秋川俊从风衣内兜取出一个皮夹克,打开:

  白子凡看到里面有一张中国女人的照片,一个很年轻的19岁的小姑娘,穿着白色打底粉红色樱花点缀的和服,飘逸的乌发和灵秀的凤泪眼让这张照片有了生气。她双手在身前交叉,身边站着的正是穿黑色和服的秋川俊。

  在上海生活很多年的白子凡一眼就认出来了,那么多的西式建筑,这照片的背景正是上海外滩。

  秋川俊从皮夹克里抽出三张1美元的钞票,想了想又换成一张10美元的钞票,塞到白子凡手里。

  “你这一身衣服,在新京是耐不住凉的,身为帝国的公民,也要在建设国家的时候注意自己的身体啊。”

  白子凡最终还是收下了这些钱。

  ...

  “真香!”

  白子凡恶狠狠地咬了一口菠萝红肠披萨,饥饿的胃袋得到了些许的满足。这家店还是新开的,《domino's pizza》是这家店铺的名字。

  他没想到冷战期间的10美元居然有那么强的购买力,在2019年,达美乐(domino)披萨一块的价格在加州甚至能达到30美元!而在1962年的新京——旧称洛杉矶,只需要1.2美元!

  “秋川这小鬼子也算是个好人吧,到时候要杀鬼子的时候要是他没干什么罪大恶极的事情就放过他。”白子凡想着,然后盘算着剩余的钱,

  “我想想,以我比较拉跨的英语和狗屁不通的日语,想在洛杉矶扎根还是有些困难了,当翻译?去刷盘子?我连个身份证明都没有,就是个黑户,咋办,发愁啊...”

  望着玻璃窗外的大雪纷飞,街边几个蹒跚着裹着被子的流浪汉还在翻垃圾桶,几辆轿车驶过,在雪层上碾出一道车辙,马上要圣诞节了,人际匆匆

  连披萨的芝士变硬了都不知道,白子凡一沉浸在自己的世界里就很难再出来。

  “砰!”“呜————!”

  突然街边传来的枪声,警笛声将白子凡的思绪捞了回来,他头贴着玻璃尽可能向外看,看到一个十字路口有几名警察在向倒在地上的人开枪,还有几个四散而逃,刚好从他面前的小巷子里逃进去。

  远处的雪地已经被鲜血浸透,等警察把他翻过身时白子凡看清了,那是个年轻的白人,看上去已经没气了,手里还有一支卡宾枪。

  “又是拒绝缴枪被打死的,唉...”

  身后的座椅上,一个喝着可乐的黑人女孩摇了摇头,说道,

  “这群东亚矮子总有一天会遭受报应的!”

  “丽塔,那你今天还买不买...枪?”声音很小。

  “嘘!嘘——!不要命啦!”坐在她旁边的闺蜜丽塔赶忙把可乐吸管塞到她嘴里,周边的几个穿着工装的男人重重地咳嗽了两声帮忙掩盖过去。听到枪这个词,店里的气氛顿时停滞,然后像爆开一样,时不时的有“枪”这个字眼从食客只间传来。白子凡敏锐地观察到有几个食客的手伸到了各个地方,有的是皮包,有的是衣内兜...

  看来带枪来吃饭的人挺多啊。

  “但这是碰都不能碰的话题。”白子凡见店里都是友军,也有闲心开个小玩笑,“能带带我吗?”

  说着,递过去一枚25美分的硬币,这还是店员找零时给的,25美分,差不多能买大半公斤猪里脊,这可不是个小数字。

  “哦,帅哥,有什么想要了解的吗?”

  黑人女孩的闺蜜丽塔眼疾手快接过了白子凡递来的硬币,向他抛了个媚眼,顺便招呼着他把座位挪过去。

  “最近的地下枪店在哪里,我从...德克萨斯过来的,还不太清楚这边的行情,我得备点子弹,出门不带子弹不带枪总感觉有些不舒服。”

  白子凡磕磕巴巴地用英语说着,犯了不止一个语法错误,这让他重复了两遍才让丽塔听懂。

  “啪!”他的屁股被狠狠拍了一下。

  “德州的小哥!跟我来,我带你去。”丽塔按下她的闺蜜,拉着白子凡走到小巷子门口,指着深处。

  “喏,往里走300英尺,有一间小酒吧,新人想要买枪,跟酒保说要一杯香草威士忌,加四分之三块冰。”

  “...”丽塔的模糊的口音和飞快的语速,让白子凡这个中国人感受到了英语的恶意。

  “怎么了,小哥,还有什么想问的吗?想找乐子的话可以要姐姐的联系方式哦?”丽塔又拍了拍白子凡的屁股。

  “...额能再说一遍吗,刚刚你语速有点快我没听清。”白子凡尴尬地笑着。

  “哈?!”

字号 A+ A- 16
白色 粉色 绿色 黄色 夜间